العربية بالأسفل
In den frühen Morgenstunden des 12. Juli 2025 zerstörte ein Brand einen großen Teil der neuen Moschee in Piera, bei Barcelona, kurz vor ihrer offiziellen Eröffnung. Es gab zwar keine Opfer, aber der Schaden am Gebäude ist verheerend.Diese Moschee war ein gemeinsamer Traum: ein Ort des Gebets, des Lernens, der Einheit und der Hoffnung für die muslimische Gemeinschaft vor Ort. Heute braucht dieser Traum deine Hilfe, um neu zu entstehen.
Subhan Allah, dieses traurige Ereignis hat sich auch in eine einzigartige Gelegenheit für die Gemeinschaft verwandelt: genügend Mittel zu sammeln, nicht nur um die Schäden zu beheben, sondern auch um das Nachbargrundstück zu erwerben und eine große Moschee zu errichten, die alle heutigen und zukünftigen Bedürfnisse erfüllt, in shaa Allah.
Die Unterstützung beim Wiederaufbau einer Moschee ist eine Sadaqa Jariya, eine fortwährende Wohltat, deren Lohn auch nach dem Tod weitergeht. Der Prophet Muhammad ﷺ sagte:
„Wenn ein Mensch stirbt, enden seine Taten, außer drei: eine fortwährende Wohltat, nützliches Wissen oder ein rechtschaffener Sohn, der für ihn Bittgebete spricht.“
(Sahih Muslim)
Ziel dieser Kampagne ist es, 100.000 € zu sammeln, um die Brandschäden zu beheben, die Infrastruktur zu reparieren und diesen heiligen Ort wieder für die Gemeinschaft zugänglich zu machen.
Die Spenden werden über verschiedene Kanäle gesammelt, und in shaa Allah, gemeinsam können wir das Ziel erreichen.
Jeder Euro zählt. Deine Spende wird eine ewige Spur im Haus Allahs ﷻ hinterlassen.
في فجر يوم 12 يوليو 2025، اندلع حريق دمّر جزءًا كبيرًا من مسجد بيرا الجديد في برشلونة، وذلك قبل افتتاحه الرسمي بفترة وجيزة. وعلى الرغم من عدم وجود ضحايا، إلا أن الضرر الذي لحق بالمبنى كان كبيرًا ومدمرًا.
كان هذا المسجد يمثل حلمًا جماعيًا: مكانًا للصلاة والتعلم والوحدة والأمل للمجتمع المسلم المحلي. واليوم، هذا الحلم يحتاج إلى مساعدتك ليولد من جديد.
سبحان الله، لقد تحول هذا الحدث الحزين أيضًا إلى فرصة فريدة للمجتمع: لجمع ما يكفي من التبرعات ليس فقط لإصلاح الأضرار، بل أيضًا لشراء الأرض المجاورة وبناء مسجد كبير يلبي كل الاحتياجات الحالية والمستقبلية، إن شاء الله.
المساهمة في إعادة بناء مسجد تُعد صدقة جارية، وهي من أنواع الصدقات التي لا ينقطع أجرها حتى بعد الموت. قال رسول الله ﷺ:
«إذا مات الإنسان انقطع عمله إلا من ثلاث: صدقة جارية، أو علم يُنتفع به، أو ولد صالح يدعو له»
(صحيح مسلم)
تهدف هذه الحملة إلى جمع 100.000 يورو لتغطية الأضرار الناجمة عن الحريق، وإصلاح البنية التحتية، وإعادة تهيئة هذا المكان المقدس ليكون متاحًا للمجتمع من جديد.
يتم جمع التبرعات من عدة طرق، وإن شاء الله، سنحقق الهدف جميعًا.
كل يورو يحدث فرقًا. تبرعك سيكون بصمة أبدية في بيت من بيوت الله ﷻ.
Lah itakabal
1dOh Allah, si es un bien para mí y para él, haz que su corazón alcance mi amor y mi misericordia, y júntanos con amor y sinceridad. Señor, concédenos paciencia, entendimiento, seguridad y bendición en cada momento. Protege su corazón de todo mal, y une mi corazón al suyo con Tu misericordia, oh el más Misericordioso.”
4dYa rab mis duaas sean concendidos.
6dAllah u Akbar 🫶🏽
8d🤍
9dAllahom j3alha sada9a jaria 3ala ajdadi wa zawja 5alati wa kol man towofiya men 3a2ilati allahoma irhamhom wa 4fir lahom wa j3alha fi mizan hasanatihom wa ma4firatan li donobihom wa nuran li 9oburihom ya arhama rahimin
21dRabi ini lima insalta ilai min khairin faker
21dAllahita9abal🤲,espero que se pueda reconstruir pronto.
23dLah isehel hla kul wahed
27dQue Dios me facilite todo lo que anhelo y a todo aquel que dese algo que Allah se lo conceda.
29dAllahum arzanki bil halal wa ajawa asaliha
29dQue allah acepte nuestras duas, nos guíe por el buen camino y ayude a la palestina
30dFisabilillah🤲🏻 Allah chifani Allahuma Amin☝🏻
1 MLah isehel 3la kul wahed
1 MAllahumma taqabbal minni. Allahumma ighfir wa arham almuslimin wa almuslimat al ahyaa minhom wa al amuat. Allahumma innu astawdi3uka ahli wa ahibbai, fahfadhum bi hifdik.
1 MYa rabí t9abelha mina w j3alha rahmatan li mawta lmouslimin
1 MAllah ya ta9abal minaaa Wa minkoum….
1 MHola hacer duae por mis padres Alah yjazikom bikheir
1 MQue allah lo acepte de nosotros , nos enriquezca para seguir dando lkher Que allah nos abra una salida a cualquier situación que estemos viviendo in sha allah Allahuma Amin
1 Mنسأل الله عز وجل ان يبارك في هذا المسجد و ان يحفضه من كل شر
1 Mتقبل الله منا و منكم
1 M🤲🏻🤲🏻
1 MQue alah os proteja
1 M🤲🏻🤲🏻🤲🏻
1 M🤍
1 Msadaka fi sabili alah
1 MAllah u akbar
1 MOh Allah, provéenos desde donde no esperamos, bendice lo que nos has dado, pon este proyecto en la balanza de nuestras buenas acciones, y haznos alcanzar lo que aspiramos e incluso más, oh el más Misericordioso de los misericordiosos. Pedid perdón a vuestro Señor, que es realmente Perdonador. Él hará que el cielo derrame abundantes lluvias sobre vosotros 🤲🏻
1 Mيا رب، إنا الحب رزق، وأنت رزقتني حبه، وجعله من نصيبي، ياسر لنا درفانا والأسباب، ياسر لنا أهلنا ومن وكلته أمرنا
1 MYa Allah, ayúdanos a todos los musulmanes. Amin
1 MSalud y paz Adam Sergio
1 MAllah yta9abal 🤲🏻
1 MLaah iseheel hla jam3e
1 Mيسر الله أمركم وحقق أمانيكم وجعلكم من أهل الجنة وجزاكم خيرا كثيرا 🤍
1 Mفي سبيل الله 🌷
1 MHacer duaa conmigo b chifa2a todo el que llegue a leer este mensaje Baraka Allahou fikom o taqabala Allahou mina o minkom
1 MALLAH Y3AWNHOM🤲🏻🤲🏻amiin
1 MSalam waeleykom in shaa allah reconstruyan la mezquita ya rab. Y por favor, hacer duaa por mi sobrino que está muy malito, mi abuelo y mis padres. Amin👐
1 MPor favor hacer duaa por mi sobrino que está muy malito, por mi abuelo, mi tía y mis padres. Amin 👐
1 MPor favor hacer dua por mi padre que Allah le de rahma y lo haga de ahl ljannat y le dé shifaa a mi madre
1 MAllah les ayude
1 MLah isehel hla jam3
1 MAllahuma ta9abal mini, Allahuma la tamta7ini fi ahli wa ra7ata bali
1 MPido Allah Que cure a mi querida Ummi 🤲🏻 y a toda persona enferma. FreePalestine 🇵🇸
1 MAllahuma farej
1 MAllahumma taqabbal minni wa minkum
1 MYa Rabb protege esta Ummah de todo mal. Allahuma la illaha ila Anta Subhanak. Fi sabillilah🤲🏼🤲🏼🤲🏼
1 MBil tawfeeq inshaAllah
1 Mاللهم ارحم والدي كما ربّياني صغيرا
1 MQue Allah les ayude a reconstruirla.
1 MHasbia allahu wanihma alwakil
1 MYa Allah perdoname todos mis pecados desde que nací hasta mi muerte y juntamente en el paraíso con mi familia, perdona mi generación y todas las generaciones anteriores y futuras , Amin
1 M🤲🤲
1 Mربنا اغفر لنا ذنوبنا وكفر عنا سيئاتنا وتوفنا مع الأبرار
1 MQue allah alivie a todo musulmán que pase una calamidad 🤲🏻🤲🏻🤲🏻
1 MChifa y un trabajo estable inshalah
1 Mما نقص مال من صدقة اللهم اهدِنا واهدِ أولادنا، ووسع لنا في رزقنا، وبارك لنا فيما رزقتنا، واغفر لنا وارحمنا وارضَ عنا. آمين Dona con intención y Allah multiplicará tu recompensa 🌱
1 MAllah Idir li fiha l kher 🤍
1 MYarabi tchabili mimti yarabi t7fadli bniyati w tawal ma7iba f zawji.
1 MAllahuma chfini w chfi 3a2ilati mn kul marad w da2. Allahuma sahil wiladati. W 7fadli 3a2ilati.
1 MAllahuma yasser l omor
1 MQue allah me ayude y ponga baraka en mi camino 🤲🏼
1 MAllah yeta9abal, allah ichafi walidiya u khwatati, rajli u ana u ga3 lmarda. Allah yeghfar lga3 li 3zaz 3liya u jami3 lmoslimin. Allah yerham 3ami Yahia u jami3 al amwat in shaa Allah.
1 Mاللهم ارحم ابي وجدتي وزوجي واسكنهم فسيح جناتك ..اللهم اشفني وعافني واحفظلي ذريتي يارب
1 MAllah ita9abal
1 MRezar conmigo para aprobar el examen de conducir
1 MFisabilillah
1 MSada9a para mis padres, allah yehfedhom lia
1 Mاللهم اهدي زوجي و ردهو إليك ردً جميلا و إرزقنا ذرية صالحه عاجلا غير آجلا يارب 🤲🏻
1 MAllah ytakabal mina, que Dios nos conceda siempre la oportunidad de donar y que nuestros duas se cumplan.
1 MQue Dios os bendiga
1 M🫶🏼🤲🏻
1 MDes douas pour mon papa qui est décédé.
1 MHacer dua para todos los musulmanes y para toda mi familia
1 MLah ta9abal minna
1 MYa raby, con esta pequeña sada9a espero conseguir mi sueño pronto inshallaah y aprobar ese examen, para tener un sueldo fijo y poder seguir dedicándome a donar en este tipo de situaciones y vivir mi vida plenamente feliz
1 MAllahouma taqanal menna jami3an
1 MAllah isahal 3liya y 3la aljami3 Allahumma innaka 3ayufen tuhibo al3afwa, wa3fu 3anna
1 MAllahumma yassir
1 M
Anonyme Spende Gespendet 10€
Lah itakabal
1dAnonyme Spende Gespendet 10€
Oh Allah, si es un bien para mí y para él, haz que su corazón alcance mi amor y mi misericordia, y júntanos con amor y sinceridad. Señor, concédenos paciencia, entendimiento, seguridad y bendición en cada momento. Protege su corazón de todo mal, y une mi corazón al suyo con Tu misericordia, oh el más Misericordioso.”
4dJihane Benchama Gespendet 2€
Ya rab mis duaas sean concendidos.
6dAnonyme Spende Gespendet 5€
Allah u Akbar 🫶🏽
8dAnonyme Spende Gespendet 1€
🤍
9dAnonyme Spende Gespendet 20€
Allahom j3alha sada9a jaria 3ala ajdadi wa zawja 5alati wa kol man towofiya men 3a2ilati allahoma irhamhom wa 4fir lahom wa j3alha fi mizan hasanatihom wa ma4firatan li donobihom wa nuran li 9oburihom ya arhama rahimin
21dAnonyme Spende Gespendet 5€
Rabi ini lima insalta ilai min khairin faker
21dAnonyme Spende Gespendet 5€
Allahita9abal🤲,espero que se pueda reconstruir pronto.
23dAnonyme Spende Gespendet 10€
Lah isehel hla kul wahed
27d